1
00:00:07,401 --> 00:00:13,271
PRINCIPAL NA OKRAJI POSTEL

2
00:01:20,961 --> 00:01:25,876
Dobré ráno! Postavit se.
Umyjte si prsty na nohou, narovnejte segee,

3
00:01:32,401 --> 00:01:36,235
Dobré ráno!
Ukliďte dům, ustelte postele!

4
00:01:44,001 --> 00:01:49,997
_Dobré ráno! Kocour...
- Ukliďte dům, ustelte postele!

5
00:02:27,481 --> 00:02:29,358
dobré ráno,,,

6
00:02:50,321 --> 00:02:52,551
Nemůžu!

7
00:02:53,481 --> 00:02:55,073
Pojď teď...

8
00:03:06,001 --> 00:03:08,561
nebudou,

9
00:03:32,361 --> 00:03:34,875
Ebbu volá Olgu...

10
00:03:50,721 --> 00:03:53,554
Vidíš, Maxi,
jsou tady.

11
00:03:53,681 --> 00:03:57,435
Co? Hodiny jsou vyduté,

12
00:03:57,601 --> 00:04:03,119
_Stojíš, stojíš dobře,
<i>_Ano,</i> stojí,

13
00:04:03,481 --> 00:04:08,919
No tak, Maxi, není to tak zlé,
Stává se to každému,

14
00:04:09,041 --> 00:04:14,638
Futatické, že se to nestává častěji,
je to jen malý tipdix.

15
00:04:14,761 --> 00:04:16,558
"Příloha", myslíš?

16
00:04:16,681 --> 00:04:20,754
Lkke tuppedix, muži upppedix.
Det er latin, betyr "vedheng".

17
00:04:20,881 --> 00:04:26,478
Det sag jo, Verken muskler eller
zeptat se, jak oni, a přesto,,,

18
00:04:27,121 --> 00:04:31,831
Ju, den er og forblir et,,, vedheng,

19
00:04:32,281 --> 00:04:38,151
Je to kvůli starostem se školou.
Hvorfor er du s� nerv�s for m�tet?

20
00:04:38,281 --> 00:04:41,751
Dále předák v radě,
on ti neodporuje.

21
00:04:54,201 --> 00:04:58,991
Olgu křičí Berthu! Hlavní klobouky
p� vei til rektors kontor.

22
00:05:00,001 --> 00:05:02,071
Jsou tady!

23
00:05:03,561 --> 00:05:08,555
_Det blir verre og verre.
_Hvu med Hanse selv i de alderen?

24
00:05:08,681 --> 00:05:12,356
Du oljet v den svurte tavlen
takže učitelé nemohou psát,

25
00:05:12,561 --> 00:05:15,280
-To si nepamatuju!
- Ne, ne!

26
00:05:18,681 --> 00:05:23,675
_Dobré ráno, paní učitelko.
- Dobré ráno, pane Foremane,

27
00:05:27,921 --> 00:05:32,870
Promiň, ježek čas, "Oe, dva,
tři. I cu hop, I cu run..."

28
00:05:34,321 --> 00:05:37,313
"Prosím, posaďte se, chlapci..."

29
00:05:47,681 --> 00:05:49,194
Mux...

30
00:05:50,081 --> 00:05:53,630
kde myslíš?

31
00:05:54,041 --> 00:05:58,751
Myslím, že je něco špatně…
Něco se mnou není v pořádku,

32
00:05:58,921 --> 00:06:03,676
Vůbec ne, Maxi, pospěš je,
a vystupte.

33
00:06:04,001 --> 00:06:05,753
Myslíš,,,

34
00:06:06,521 --> 00:06:10,992
_Nemyslíš, že bych měl navštívit lékaře?
_Žádný.

35
00:06:11,401 --> 00:06:17,192
Po schůzce máte ještě hodiny.
Vrať se rychle a budeme jíst,

36
00:06:25,641 --> 00:06:29,190
- je zamčeno,
_Chybí půl miuttu.

37
00:06:29,321 --> 00:06:33,951
Je hodina, když moje hodiny tikají
ukazuje <i>i, je</i> devět.

38
00:06:34,081 --> 00:06:37,198
_Dochvilnost je ve škole ctnost!
- Kam půjdeš?

39
00:06:37,361 --> 00:06:40,990
já nevím,
Není to <i>můj</i> švagr!

40
00:06:41,121 --> 00:06:43,032
Očistěte, Hanse!

41
00:06:48,161 --> 00:06:49,753
PODÍVEJ SE NAHORU
NOVÝ STAV

42
00:06:56,841 --> 00:07:03,189
Vzpomeňte si na mého pra-pra-pra-pra-pra-pra-pradědečka
vysoký chraplák v zadku tvého prapradědečka!

43
00:07:03,321 --> 00:07:06,677
Máš svého prapradědečka
oběšen za pytláctví!

44
00:07:06,801 --> 00:07:09,190
Rodina vraha!

45
00:07:15,561 --> 00:07:18,758
Naprosto přesné. Chronometr,,,!

46
00:07:19,881 --> 00:07:24,318
Berthu křičí, jsem na místě
mimo video se vracím,,,

47
00:07:24,441 --> 00:07:27,114
Jsem stále na místě,

48
00:07:27,521 --> 00:07:30,877
_Crab_Crab_Crabs�!
_Hej, hej, hej!

49
00:07:31,001 --> 00:07:32,878
Ne plus ultra,,,

50
00:07:33,001 --> 00:07:36,835
Zazpívali stolní verš.
Mikkelmux se ujímá slova.

51
00:07:36,961 --> 00:07:40,158
V rose vypadá bezmocně,
Počkejte.

52
00:07:40,361 --> 00:07:44,593
Je to asi 100 000 NOK,
děje se toho hodně,

53
00:07:44,721 --> 00:07:51,399
Me bygige přichází v gug, a to
krvavá škola je jasně y termín.

54
00:07:55,801 --> 00:08:01,671
Musím říct, že školy nejsou
díky rektorskému plíru.

55
00:08:01,801 --> 00:08:07,433
Je to vyrážka. � přijmout dívky� 
Krabí farmy jsou velkým převratem.

56
00:08:07,681 --> 00:08:11,515
Nechápejte mě špatně, jsem zaneprázdněn
proti tryskám samy o sobě,

57
00:08:11,641 --> 00:08:16,112
_Všichni jsme byli mladí,
- Mě vás odlišuje!

58
00:08:16,241 --> 00:08:19,995
_Byli jsme tehdy mladší!
_Respektovali jsme tvrdou práci.

59
00:08:20,121 --> 00:08:23,477
Co tady děláme s tryskami?

60
00:08:23,681 --> 00:08:29,153
Naše učená škola to zvládla
vynikající bez trysek již více než 200 let,

61
00:08:29,281 --> 00:08:33,115
Naši studenti vědí, jak myslet!

62
00:08:36,881 --> 00:08:40,590
Jsou stejně krásné jako Jytte,
a minimálně stejně velké.

63
00:08:40,721 --> 00:08:46,079
Dejte do lednice a užívejte si týdny
částečný úvazek. Nejraději pro mě!

64
00:08:46,361 --> 00:08:49,194
Hu je estonský most pro Mikkelmaxe,

65
00:08:50,681 --> 00:08:53,149
Dobře. pojď,

66
00:08:55,361 --> 00:08:58,876
- <i>Budeme mít dívky ve škole!</i>
_Holky?!

67
00:08:59,001 --> 00:09:02,198
_Opakuji: Holky!
_Dívky,

68
00:09:03,201 --> 00:09:05,078
Mikkelmux je dobrý!

69
00:09:05,761 --> 00:09:09,879
Pak mě zastupitelstvo vyloučilo ze školy
nejmladší ředitel vůbec, pomyslel jsem si_

70
00:09:10,001 --> 00:09:15,553
Žila jsi život, matko
škola, jsi jediná cesta vpřed,

71
00:09:15,681 --> 00:09:17,194
dívky,

72
00:09:17,481 --> 00:09:21,872
Chlapecká škola je prastarý důl
která patří do muzea,

73
00:09:22,001 --> 00:09:26,358
- Respektujte snahu školy.
-Polib mě,,,

74
00:09:26,521 --> 00:09:31,390
,,, v trudisjoer! Jsou to prostě bru
dokud jsou,,, dobré,

75
00:09:31,561 --> 00:09:34,712
Ty jsi asi staromódní,
moji páni!

76
00:09:34,841 --> 00:09:38,629
Max, buď rozumný,
šmírujeme něco jiného,,,

77
00:09:38,761 --> 00:09:42,674
Peníze. Škola jak pracovat 50 000
nebo 100 000 do pozdních hodin.

78
00:09:42,801 --> 00:09:49,240
- Myslí si, že ukazatele rostou na stromech!
- Ne s denním úvěrem.

79
00:09:49,361 --> 00:09:54,355
Musíte se porozhlédnout po řediteli y
pokud nedostanu třídy tryskáčů... �!

80
00:09:54,521 --> 00:09:58,150
- Sodoma a Gomora...
_Horší drž hubu krávo,,,

81
00:09:58,281 --> 00:09:59,873
Jeden po druhém!

82
00:10:00,001 --> 00:10:02,071
Kdo jak to slovo?
Kdo fláká?

83
00:10:02,241 --> 00:10:04,471
Už není žádné � slídění.

84
00:10:06,841 --> 00:10:08,991
Jednání je přerušeno,

85
00:10:24,401 --> 00:10:27,040
Je schůzka u konce?

86
00:10:29,601 --> 00:10:32,957
Milá, vysál jsem tě,

87
00:10:35,401 --> 00:10:40,350
Vrátíte se na správnou cestu
se starými fosiliemi.

88
00:10:40,561 --> 00:10:44,315
_Například moje brázda?
_Ne, pracuje odnikud,

89
00:10:44,441 --> 00:10:48,832
_Nejsi příliš tvrdohlavý, že?
- Ne!

90
00:10:49,761 --> 00:10:56,314
_Jak se máte?
_Jako bych chtěl někoho znásilnit!

91
00:10:57,361 --> 00:11:00,717
- Pomohlo by to?
- Já ano!

92
00:11:03,001 --> 00:11:05,834
Ne příliš násilně, zastřelen.

93
00:11:08,001 --> 00:11:10,834
Já lež, ty! ne,,,

94
00:11:11,561 --> 00:11:14,314
Můžeš, pokud to pomůže...

95
00:11:14,521 --> 00:11:18,150
Nikdy v životě, lásko.

96
00:11:20,441 --> 00:11:22,830
Takhle jsi. pojď,,,

97
00:11:28,681 --> 00:11:31,479
Skoč,,,

98
00:11:31,841 --> 00:11:37,074
- Já sám 100 000 krav!
- A takový péro,,,

99
00:11:39,641 --> 00:11:42,997
Dáme si nejdřív šálek kávy?

100
00:11:44,121 --> 00:11:46,874
- První?
_Sedím moc tvrdě?

101
00:11:47,001 --> 00:11:49,799
Vůbec ne... a�.

102
00:11:51,281 --> 00:11:52,919
jsi tady?

103
00:11:56,881 --> 00:11:59,679
- Něco v cestě?
_Ne, jen...

104
00:11:59,801 --> 00:12:01,678
Hej, hej, hej!

105
00:12:02,521 --> 00:12:05,194
- načítání,
-Nebuď tak hloupý,

106
00:12:05,321 --> 00:12:07,357
_Nejsem tvrdohlavý,
- Ano,, ano!

107
00:12:07,481 --> 00:12:12,839
- Ne, ale dostaneš, co chceš,
_Pokud to nechcete, <i>já</i> opravím 100 000!

108
00:12:12,961 --> 00:12:17,751
- Ode mě ne, jsem farmář,
_Lež, tvůj otec je tady!

109
00:12:17,881 --> 00:12:20,600
já ano.
Ale uklidnil jsem je.

110
00:12:20,761 --> 00:12:25,551
Ne fosílie tirr.
Stačí si objednat 100 000,

111
00:12:25,721 --> 00:12:28,189
_Tu e šálek kávy.
- Ne, děkuji,

112
00:12:29,121 --> 00:12:32,955
Příliš mnoho kávových peří se leskne,
říká se,

113
00:12:36,241 --> 00:12:43,272
_Myslíš, že klec ve škole!
- Rád bych, kdybych bure kune...

114
00:12:44,841 --> 00:12:49,471
- Chceš kávu?
_Ne, příliš mnoho kávy dělá peří...

115
00:12:50,441 --> 00:12:53,638
Můžeme se jít místo toho projít?

116
00:12:53,841 --> 00:12:59,837
Když to zkusíme,,, Pamatuješ si
pařez v trolím lese, v bažině?

117
00:13:00,001 --> 00:13:02,356
Neměli jsme s vámi žádné problémy.

118
00:13:19,721 --> 00:13:26,069
- <i>Ne, nemůžu...</i>
- <i>Představte si, že starý dub stále stojí.</i>

119
00:13:58,601 --> 00:14:02,640
Po ult se s tím bojovalo
 � pojď nahoru,,,

120
00:14:11,281 --> 00:14:15,194
Ne, lež,
Skvělá vyhraná věc, víš...

121
00:14:15,321 --> 00:14:18,119
přijď max
Stále se snažíme!

122
00:14:18,321 --> 00:14:22,394
-Ne, lež,
- Co je?

123
00:14:23,321 --> 00:14:24,834
já...

124
00:14:27,201 --> 00:14:28,953
Doktore Peterse!

125
00:14:30,961 --> 00:14:32,997
Jaká věc?!

126
00:14:33,201 --> 00:14:35,431
Taky spodky?

127
00:14:36,161 --> 00:14:40,074
doktore Petersene,
mohlo by to být nutné?

128
00:14:40,601 --> 00:14:46,517
Nechtěl jsem tě znásilnit,
Mikkelsen. Práce má svůj čas a...

129
00:14:46,641 --> 00:14:48,438
,,, jeho potěšení.

130
00:14:54,241 --> 00:14:56,801
- Je tam něco žlutého?
- Správně.

131
00:14:56,921 --> 00:15:00,152
dá se něco dělat?

132
00:15:01,201 --> 00:15:04,477
Ano, musí to být hodináři,,,

133
00:15:11,361 --> 00:15:15,912
- Jste členem?
- Správně.

134
00:15:18,921 --> 00:15:21,799
Vypadá to dobře.

135
00:15:22,761 --> 00:15:26,959
Jak je ta stránka dlouhá
injektovali?

136
00:15:28,441 --> 00:15:30,875
Týden asi,,,

137
00:15:33,041 --> 00:15:35,760
Sm�sucker jak také jeho funkce.

138
00:15:35,881 --> 00:15:39,840
Teď se oblékáš sám,
Jak jsem viděl dost,

139
00:15:50,281 --> 00:15:55,639
překáží vybavení.
Asi to leze na nervy.

140
00:15:55,761 --> 00:16:01,518
S nervovým systémem není nic špatného. já
jak to funguje ve vlněných ohledech,

141
00:16:02,241 --> 00:16:06,598
Zapomínají na semínko malé slepice
což není dobré,,,

142
00:16:06,721 --> 00:16:10,077
_Nebo spinnery, to vůbec nedělej,
- Správně.

143
00:16:10,841 --> 00:16:14,675
Kdy jsi naposledy viděl svou krávu atomovku?

144
00:16:15,521 --> 00:16:20,800
_Co s tím máš společného?
- Ředitel Mikkelsen...

145
00:16:22,121 --> 00:16:27,718
Kdo je zašitý Jsi nejerotičtější_
syčící, rozpolcená žena, -

146
00:16:27,841 --> 00:16:31,436
_nebo více či méně oblečený?

147
00:16:34,601 --> 00:16:38,480
- Nechoďte dovnitř osobně,,,
- já nevím,

148
00:16:39,561 --> 00:16:43,713
Teď vám to ukážu
ach iteressut,

149
00:16:57,641 --> 00:17:00,917
Už viděli striptýz, že?

150
00:17:01,041 --> 00:17:03,760
Tohle je trochu jiné,

151
00:18:52,161 --> 00:18:55,756
chápeš, co tím myslím?

152
00:19:05,761 --> 00:19:11,119
_Ty nebudeš tančit, Eriku?
_Jsem volný, protože noha.

153
00:19:15,081 --> 00:19:21,156
_Protože vaše sestra je ředitelova kráva!
_O tomhle nediskutuji,

154
00:19:21,281 --> 00:19:27,754
_Až sem dostaneme tryskáče, budeš zdravý!
- <i>Pokud</i> dostaneme, jsou drahé, 100 000,

155
00:19:27,881 --> 00:19:32,909
Již 100 let je hur muzurku tradicí
tady, krásný tanec, -

156
00:19:33,041 --> 00:19:36,636
- rytířský tanec,
pocta ženě.

157
00:19:42,241 --> 00:19:47,793
Mazurka,,, Měl bys nás radši poučit
 � vydělat 100 000 v e fei,

158
00:19:52,721 --> 00:19:56,430
Bareweller! Gramofon!

159
00:20:02,521 --> 00:20:05,274
Všiml jsem si, že to nepropadlo.

160
00:20:19,721 --> 00:20:22,281
Tady jsem!

161
00:20:31,601 --> 00:20:34,240
Ředitel mě vyzval, abych zůstal uvnitř...

162
00:20:34,361 --> 00:20:39,754
Není doma.
Jen tě chtěl požádat, abys to převzal,,,

163
00:20:40,281 --> 00:20:42,351
Konec...

164
00:20:42,961 --> 00:20:46,033
,,, hodina domácí botaniky zítra.

165
00:20:46,401 --> 00:20:49,438
Ano... 2B, ano!

166
00:20:49,561 --> 00:20:53,679
_To jsem já!
_To jsem já, pane řediteli, já...

167
00:20:53,801 --> 00:20:56,520
Vaše žena mě požádala, abych to převzal,,,

168
00:20:56,681 --> 00:20:59,718
Madam,,, leží v sege,

169
00:21:01,401 --> 00:21:03,198
očividně

170
00:21:05,361 --> 00:21:08,194
2B,,, zítra.

171
00:21:09,681 --> 00:21:11,558
Botanika.

172
00:21:12,561 --> 00:21:14,950
Dostáváš všechno?

173
00:21:15,121 --> 00:21:17,351
co říkal doktor?

174
00:21:17,481 --> 00:21:20,439
Že by ses měl obléknout.

175
00:21:23,161 --> 00:21:24,310
Co?

176
00:21:27,201 --> 00:21:30,671
_Teď je to nahoře,
_Přesně!

177
00:21:30,881 --> 00:21:32,712
Hlavní?

178
00:21:33,001 --> 00:21:38,473
- Co řekne Burneweller?
_Že všechny problémy mají řešení,

179
00:21:38,641 --> 00:21:43,317
_Všechny matematické problémy, ano.
_Ne, myslíme problém ředitele,

180
00:21:44,161 --> 00:21:46,117
Můj problém?

181
00:21:46,641 --> 00:21:51,078
_Co o tom víš?
- Myslíme si, že to bereš špatně,

182
00:21:52,001 --> 00:21:56,313
_Teď jsi dost blízko?
- Jak jistá iteresse uv suke,

183
00:21:56,441 --> 00:22:00,116
- Jaký povzdech?
_O přestavbě na smíšenou školu.

184
00:22:00,241 --> 00:22:02,835
- Jeter ve škole!
_Máme pokoj!

185
00:22:02,961 --> 00:22:07,398
- Jak stan,
<i>- Trysky</i>! Dobře se orientujete,

186
00:22:07,521 --> 00:22:12,197
_Zvažovali jsme ekonomické...
- Můžeme opravit svítání,

187
00:22:12,321 --> 00:22:15,836
- S prací během letních prázdnin.
_Žhavý model!

188
00:22:24,081 --> 00:22:26,231
Jak jsi uvařil sum?

189
00:22:26,361 --> 00:22:30,274
Víte, kolik to stojí?
Ano, to víš,

190
00:22:30,401 --> 00:22:32,869
Kolik je dnes 100 000?

191
00:22:33,761 --> 00:22:38,391
_Moc pěkné, musím říct,
Tryskáče budou žít v jezdeckém letadle.

192
00:22:38,521 --> 00:22:41,160
A tady je to nejdůležitější,,,

193
00:22:41,481 --> 00:22:45,156
"Hotel Mazurka"?!
co to znamená?

194
00:22:45,281 --> 00:22:50,116
- Lidé chtějí žít na hradech.
- Anosy. "Herreg'rd espesjoat"...

195
00:22:50,241 --> 00:22:54,154
_,,,"v neobvyklém prostředí". Lidé ve frontě,
_Clink v kundičce!

196
00:22:54,281 --> 00:22:57,398
- Objednáváme si to sami,
_Máme spoustu nápadů.

197
00:22:59,161 --> 00:23:02,233
Ne, to prostě nejde.

198
00:23:02,401 --> 00:23:06,633
svěží kluci
ale opravdu ne.

199
00:23:33,521 --> 00:23:38,959
_Vezmi si kufr do pokoje 112, prosím.
_Jsem osvobozen od tělesných křídel.

200
00:23:39,081 --> 00:23:41,549
Byl to jejich vlastní nápad,

201
00:23:50,841 --> 00:23:52,832
32 500...

202
00:23:53,121 --> 00:23:56,431
Bude to přibližně tady,,,

203
00:23:59,321 --> 00:24:02,870
-To je,,,
_Ne, není,

204
00:24:03,041 --> 00:24:04,838
Ne, vůbec ne,

205
00:24:09,721 --> 00:24:16,797
_Někdo musel střílet do loutkového oka,
_lkke pupeg�ye, Herberte, R�dyr!

206
00:24:21,561 --> 00:24:26,351
_Neměla by se segee dát dohromady?
_Je to hezké jednou za čas.

207
00:24:26,761 --> 00:24:28,991
Jednou za čas!

208
00:24:30,601 --> 00:24:34,071
_Ne, spěchám!
- Jsem rychlý,

209
00:24:34,481 --> 00:24:36,437
Už se to blíží!

210
00:24:40,521 --> 00:24:45,549
_Doufám, že ředitel uklidí pokoj.
_Vyčistěte to, paní ředitelko, podívejte se,

211
00:24:45,681 --> 00:24:48,912
_Paní ředitelko?
_To jsi ty, sakra,,, Střílejte!

212
00:24:49,041 --> 00:24:53,080
_Narovnal jsem se do postele a pak.
_Zastrčit. Nenecháme se rušit,

213
00:24:56,321 --> 00:24:57,720
upravit�,

214
00:25:00,441 --> 00:25:02,397
ČTENÍ DOMÁCÍCH ÚKOLŮ P�G�R

215
00:25:14,721 --> 00:25:20,398
S�re a Erik uklidil velkou místnost
ve �stre t�r máme mudlovský dvoulůžkový pokoj.

216
00:25:20,521 --> 00:25:24,400
Nemůžeme nést ty velké
postel s nebesy ze sklepů tam?

217
00:25:24,561 --> 00:25:29,555
- Opravdu? Čas paní Christian IV?
- Brácho! Říkáme, že v nich spal, _

218
00:25:29,681 --> 00:25:31,637
_a bere 20 NOK navíc!

219
00:25:43,201 --> 00:25:46,830
_Jak jsi byl předtím dole ve sklepích?
_Žádný.

220
00:26:02,681 --> 00:26:06,435
To je hezké, že to mluví, ne?

221
00:26:06,601 --> 00:26:07,920
Sranda,,,?

222
00:26:08,041 --> 00:26:12,512
Jsem blázen do duchů.
Bylo to v anosu.

223
00:26:16,481 --> 00:26:19,473
Kdo píše ano?

224
00:26:25,601 --> 00:26:31,312
Mu m� b�ye si hutt... man m� ta,,,
Tu uv se chata pro ugdommee,

225
00:26:31,441 --> 00:26:33,955
Chlapec musí být
úplně žádané dívky!

226
00:26:34,081 --> 00:26:37,835
- Sodoma a Gomora...
- To je v pořádku, Hanse,

227
00:26:52,481 --> 00:26:57,794
- Zdravý typ, Mikkelmaxe,
_Principe Mikkelse, chcete říct,

228
00:26:57,921 --> 00:27:01,596
Jen když jsi ve škole tak starý-
zahrada jako já, dostanete "Mikkelmuxe",

229
00:27:01,721 --> 00:27:06,556
Tady je segu.
Je to příliš těsné. Vezmeme si dohady.

230
00:27:10,681 --> 00:27:13,832
Jak jsi to získal?
takový mladý ředitel?

231
00:27:14,161 --> 00:27:17,756
_Hu l� s manželkou předchozího ředitele.
- To není roztomilé!

232
00:27:17,881 --> 00:27:22,909
_Tak my ti praví, E smul si povzdechne.
- Řekni mi to. jak se to jmenovalo?

233
00:27:24,841 --> 00:27:30,393
Byl jsi velmi ochotný učitel,
Měli jsme ho rádi, šli jsme si zahučet,

234
00:27:30,561 --> 00:27:34,679
Bohužel se musel oženit,
uv morální důvody,

235
00:27:34,841 --> 00:27:38,197
Zkontrolovali jsme dámy, zda nehučí,
byl jsi tam úplně modrý,

236
00:27:38,361 --> 00:27:43,560
Uprostřed školní býčí ocasy
Paní ředitelka ho svedla!

237
00:27:43,681 --> 00:27:46,912
Trenér muzurkue šel do hlavy!

238
00:27:47,081 --> 00:27:52,792
Druhý den ráno byl Mikkelmax plný_
brázda. Viz ředitel, ženatý se sestrou,

239
00:27:53,241 --> 00:27:57,234
- Sezóna čarodějnic je tady!
- SZO? Paní Residence?!

240
00:28:13,601 --> 00:28:17,958
_Nevymyslel jsi starého ředitele oe?
-Byl úplně hloupý,

241
00:28:18,081 --> 00:28:20,436
Před několika lety se stala učitelkou kultury,

242
00:28:20,601 --> 00:28:24,913
_Vítejte v Krubbes�g�rdu.
_Hotel Mazurka, více De?

243
00:28:25,041 --> 00:28:29,159
Dobrý den, pane Burnewellere, Hur
Oni plus stará ředitelka?

244
00:28:29,281 --> 00:28:32,671
Ministr kultury se na vás dívá
a krásnější než oesine,

245
00:28:32,801 --> 00:28:35,474
Jejich ochotné lichotky,
"Deforteay".

246
00:28:35,641 --> 00:28:38,030
_Tady je Hanse,,,
- <i>Pane</i> Husene!

247
00:28:41,081 --> 00:28:45,359
A tady máme mou lásku,
chudý následovník. Dobrý den.

248
00:28:45,481 --> 00:28:50,032
Jak se má tvůj muž?
Zdravě a dobře, doufám?

249
00:28:50,161 --> 00:28:54,120
 � být zde ředitelem
může být trochu ve stresu...

250
00:29:04,921 --> 00:29:09,358
_Dobrá práce, paní Bostedová.
- Dobrý den, řediteli Mikkelsene.

251
00:29:09,561 --> 00:29:13,713
_Měl jsi strach �?
_Už je to dlouho, co jsme,,,

252
00:29:14,441 --> 00:29:18,150
Jelikož jsem se bavil,

253
00:29:18,881 --> 00:29:23,193
Zločinci mění časy
navštívit místo,

254
00:29:23,761 --> 00:29:27,595
A jak ředitel Bosted...
kulturista to?

255
00:29:27,761 --> 00:29:31,436
Hu sedí ve výboru.
Vždy je v komisi.

256
00:29:31,561 --> 00:29:38,160
_Ale je zdravý a v pořádku, že?
- Zdravý? Ano, jsi ve vlněném plném slunci,

257
00:29:40,161 --> 00:29:42,914
Berthu volá na posádku...

258
00:29:56,761 --> 00:29:59,798
Nillere, dej mi hlavu!

259
00:30:00,321 --> 00:30:01,674
Pomoc!

260
00:30:01,801 --> 00:30:04,110
Pomozte mi přísahat!

261
00:30:04,281 --> 00:30:06,795
Pomozte mi dolů, prosím!

262
00:30:06,961 --> 00:30:09,156
Pomoc! Pomoc!

263
00:30:30,361 --> 00:30:34,240
_Za chvíli tě vezmu dolů!
_Není kam spěchat.

264
00:30:46,161 --> 00:30:48,356
Neměli bychom jít po schodech?

265
00:30:49,081 --> 00:30:54,109
- Proč si myslíš, že jsi sem přišel?
- Paní Residence? Mohl bych to vědět?

266
00:30:54,241 --> 00:30:58,598
- Tohle je ten trik. Sundej to.
_Jak to myslíš?

267
00:30:58,721 --> 00:31:01,679
Musíš k ní být velmi laskavý,

268
00:31:01,801 --> 00:31:07,512
_Proč bych měl být naštvaný?
_lkke bure venlig, ale <i>přátelský...</i>

269
00:31:08,241 --> 00:31:11,153
Kdo tu ještě žije?

270
00:31:11,561 --> 00:31:14,598
Určitě nikdo, koho znám.

271
00:31:15,801 --> 00:31:21,034
_Je před námi dlouhá cesta, Mikkelsene.
- Jsme na půli cesty do Estonska,

272
00:31:21,161 --> 00:31:27,919
Zbývá tak málo času
doufá, že selže.

273
00:31:28,041 --> 00:31:31,351
Max Mikkelsen to obvykle dostane
jak chce.

274
00:31:32,201 --> 00:31:38,515
A pak tu máme Antikkboden. Rada školy
prodáme to žvýkání ve sklepích,

275
00:31:38,641 --> 00:31:44,273
_K�needers milují staré harampádí.
- Ale chci být přátelský a,,,

276
00:31:44,401 --> 00:31:48,633
_Paní Bostedová, pokud si přejete,,,
_Ano, děkuji,

277
00:32:04,001 --> 00:32:08,438
Ano, je tu tak dusno
legrační gumové věci,

278
00:32:09,641 --> 00:32:13,475
Například,,,
hrnec,

279
00:32:14,201 --> 00:32:17,876
- Potřebuji to!
_Když? Co?!

280
00:32:18,161 --> 00:32:22,791
- Promiň... rozumím.
_Madam co �ya za kvalitu.

281
00:32:24,401 --> 00:32:31,432
Madam je v té době mnohem hloupější
Zde bydlel Otto Krubbe-Krubbes�.

282
00:32:31,601 --> 00:32:35,514
Jsou oe uv
nejvíce vzrušující,,,

283
00:32:37,521 --> 00:32:40,274
Něco paní e stará kuře?

284
00:32:40,441 --> 00:32:43,797
Nebo snad starý korzet?

285
00:32:43,961 --> 00:32:47,749
Ne, je to pás cudnosti,

286
00:32:48,921 --> 00:32:54,359
Když rytíři šli do války, oni
strach, že krávy budou nevěrné.

287
00:32:54,481 --> 00:33:00,795
Seděli na sedadle a byli v bezpečí
p� out hu byl nedostupný,,, číst,

288
00:33:01,601 --> 00:33:04,513
- Strašný tig.
_Dej prsty ven!

289
00:33:04,641 --> 00:33:10,432
- Nefunguje to, prší.
- Nevadí, ty kurvo deset kusů.

290
00:33:11,361 --> 00:33:16,674
Kupodivu se to stalo nemoderní,
Určitě budou vážně potřeba,

291
00:33:16,801 --> 00:33:21,477
Dnešní ženy jsou horké,
_ Promiňte, paní Bostedová!

292
00:33:28,961 --> 00:33:33,079
Parudisfr�,�kervidel, bevergjel,,,

293
00:33:33,321 --> 00:33:39,237
_Máme potíže. Co jak se tam máš?
_"Cyprianus", co to je?

294
00:33:39,361 --> 00:33:44,435
Cypriuus je kniha kouzel,
"Atus, sutus,,,"

295
00:33:44,561 --> 00:33:48,110
- Zní to hrozně.
- Kouzla. Jste pověrčivý?

296
00:33:48,241 --> 00:33:53,235
- Ne!
_Recept na lektvary a tak dále.

297
00:33:53,921 --> 00:33:58,949
Není to lež, je to dokázáno.
Zdá se, že fungují dobře!

298
00:33:59,961 --> 00:34:02,873
Zde je návod, jak ingredience!

299
00:34:03,321 --> 00:34:08,395
Agelikurot...
Ďáblův drek...

300
00:34:09,201 --> 00:34:12,989
Eriku, neměli bychom to vzdát?
Určitě jim chybíme,

301
00:34:13,121 --> 00:34:17,239
- Host si musí pamatovat mazurka_hours,
_Bojíš se?

302
00:34:17,641 --> 00:34:19,711
- Vydržte!
_Zde...

303
00:34:20,041 --> 00:34:25,752
Proti kouzlu lásky: Mix
paprika, hrozny, teriuk-

304
00:34:25,881 --> 00:34:33,640
- ve sklenici mateřského mléka a deset p� 
dole se zlomeným menesketunem.

305
00:34:33,801 --> 00:34:38,238
- Zní to lahodně!
_Hledáme oe unet...

306
00:34:38,721 --> 00:34:43,841
Tenhle je dobrý! Pro � dostat� potěšení
a radost z lásky...

307
00:34:43,961 --> 00:34:46,521
_Radost z lásky?
_K�thet,

308
00:34:46,641 --> 00:34:51,078
_Trochu prášku ďábelského strachu,,,
_Pij!

309
00:34:51,441 --> 00:34:55,798
...čertovský nápoj, třezalka
a malinký...

310
00:34:55,921 --> 00:34:58,958
,,, vyšleháme spolu s bílky
paví vejce.

311
00:34:59,081 --> 00:35:04,201
Posypte cesmínou a řekněte
zároveň: Atus, sutus,,,

312
00:35:04,361 --> 00:35:09,276
...cussitus, cussatus.
- Obrovské hlupáky.

313
00:35:09,881 --> 00:35:16,639
Ano! Co takhle � dát <i>vše</i>
radost z lásky? "Vše pro hosty",

314
00:35:40,281 --> 00:35:42,237
Dobrý den,,,

315
00:35:47,321 --> 00:35:50,154
Ukážu ti pokoj,
paní Bostedová,

316
00:35:50,281 --> 00:35:51,953
Linka!

317
00:35:52,761 --> 00:35:54,672
Fubian!

318
00:35:56,241 --> 00:36:04,273
- Stará dobrá Fabiu! Volná a paní?
_Ne, jsem stará, vdaná kráva!

319
00:36:04,521 --> 00:36:07,319
_škrábu se.
_Zastrčit.

320
00:36:07,681 --> 00:36:10,957
- Tak rád tě vidím!
_Dobrá práce,

321
00:36:11,601 --> 00:36:13,637
Max Mikkelsen.

322
00:36:13,761 --> 00:36:16,150
Tohle je Fabiu,

323
00:36:16,681 --> 00:36:19,195
Zklamal jsi starého ideulee, ty.

324
00:36:19,321 --> 00:36:23,872
Takhle je Fabiu, jsme váleční soudruzi
v mé revoluční minulosti,

325
00:36:24,001 --> 00:36:29,519
Nápis zněl: „Herreg�dspensjonut
osvěžený, můj styl...

326
00:36:29,881 --> 00:36:34,591
_A co pokoje s výhledem,,, směrem k <i>něčemu?</i>
_Ano, pokoj 24.

327
00:36:34,761 --> 00:36:40,438
Sundávám sedačku na kole, tak si vezmi
my dva jsme svobodomyslní prdové jako dřív!

328
00:36:40,561 --> 00:36:45,760
Na to se těším. - Jytte,
ukaž panu Fabiuovi cestu do pokoje 24,

329
00:36:57,561 --> 00:36:59,199
Já ne,,,

330
00:37:05,241 --> 00:37:10,474
- Dobrý den, máte dvoulůžkový pokoj?
- Promiň, potřebujeme jednolůžkový pokoj,

331
00:37:10,601 --> 00:37:15,436
- Právě jsme se vzali... dobře ženatý!
_Tak smutné.

332
00:37:15,601 --> 00:37:21,551
Tedy ne, že jste novomanželé, ale to
nemohli jsme nic říct, gratulanti,

333
00:37:24,801 --> 00:37:28,714
Ano! Jak potom vůbec...

334
00:37:29,081 --> 00:37:31,879
_Pojď, vzdáváme se,
_Už?

335
00:37:32,281 --> 00:37:36,399
Jensi, následuj týdenní pár
do pokoje 18,

336
00:37:40,321 --> 00:37:42,039
Gratulujeme!

337
00:37:43,801 --> 00:37:46,918
Jsem alergický na svítání!

338
00:37:47,841 --> 00:37:49,433
Promiň,,,!

339
00:37:50,441 --> 00:37:54,195
- Hansi, pokračuj, budu vládnout.
_Musíš?

340
00:37:54,321 --> 00:37:56,391
Ano, matce,

341
00:37:59,281 --> 00:38:03,638
Muzurkue je dříč
tady v Krubbes�g�rd.

342
00:38:03,841 --> 00:38:09,473
<i>Krásný tanec, rytířský tanec</i>
<i>pocta té ženě.</i>

343
00:39:06,601 --> 00:39:11,197
Miistere, jak možná viděno
manželka jako tajný pozorovatel,

344
00:39:11,321 --> 00:39:17,396
_Proč jinak jsi přišel neohlášen?
_Objednala telefon pro K�behuva,

345
00:39:17,521 --> 00:39:20,672
_Co jsem řekl?
_Co, Hanse?

346
00:39:20,801 --> 00:39:25,875
Umývám svou čest, řekl jsem.
Sodoma a Gomora.

347
00:39:30,641 --> 00:39:36,796
Musíme si všimnout Mikkelseovy hrozby
pokud nedostanete peníze.

348
00:39:36,921 --> 00:39:39,674
Jsou tady fajn externí rektorské předměty,

349
00:39:40,801 --> 00:39:43,554
děkuji! Další pár venku!

350
00:39:43,721 --> 00:39:49,193
<i>Každý by měl dostat příležitost zúčastnit se.</i>
<i>Nezapomeňte zaplatit na recepci.</i>

351
00:39:49,321 --> 00:39:54,076
- Netušil jsem, že jsi ku muzurku.
_Můžeš si dělat co chceš,

352
00:40:04,521 --> 00:40:08,753
Mají naprostou pravdu,
Mux Mikkelse, už je to dávno,

353
00:40:19,201 --> 00:40:21,078
Přednášející Holst!

354
00:40:25,201 --> 00:40:30,434
Jménem škol
děkujeme za váš příspěvek.

355
00:40:30,561 --> 00:40:35,840
A �re � přispět trochu s � 
udržovat tradice Krabbes,

356
00:40:36,721 --> 00:40:43,433
Znechucen námi věří, že vaše schopnosti
by měl být použit na důležitější pozici.

357
00:41:06,001 --> 00:41:09,994
_Jsi šťastný?
- S Maxem? samozřejmě,

358
00:41:10,201 --> 00:41:13,511
Hřích není vůbec samozřejmý,

359
00:41:15,481 --> 00:41:17,676
Ale <i>jsem</i> šťastný.

360
00:41:18,961 --> 00:41:20,917
jsem rád,

361
00:41:29,241 --> 00:41:32,358
- Výrobce Rust...
_Prodejní velkoobchod!

362
00:41:32,481 --> 00:41:34,472
- Norimberk,
- Hravý.

363
00:41:34,601 --> 00:41:36,956
Budiž mi dovoleno!

364
00:41:42,801 --> 00:41:46,191
Podívej, ta ústa tančí
manželka ministra kultury.

365
00:41:46,321 --> 00:41:50,599
- Znáte paní Bostedovou?
-To není dobré,,, vůbec ne!

366
00:41:50,761 --> 00:41:54,754
Pouze z médií, já jsem hlava
nezajímá se o politiku,

367
00:41:56,321 --> 00:42:00,155
- Neměli bychom teď jít do pokoje?
- Pěkný dům!

368
00:42:00,281 --> 00:42:02,556
Ne, samozřejmě, že ne,

369
00:42:04,441 --> 00:42:07,717
_Mohl bych si dát kávu?
_Pokud je tam znovu oe.

370
00:42:07,841 --> 00:42:12,471
Ztrátu mu může nárokovat, když mu
plýtvání dovolenou v tomto cirkuse!

371
00:42:23,241 --> 00:42:28,474
- S�! nic nechybí,
- Ordee,,, vzorec,

372
00:42:30,921 --> 00:42:35,358
Atus, sutus, pussytus...

373
00:42:35,761 --> 00:42:38,673
- kurva!
- Zlobí?

374
00:42:42,361 --> 00:42:47,230
Atus, sutus, cussetus,,,

375
00:42:52,441 --> 00:42:55,751
_Není to nebezpečné, že?
- Nesmysl!

376
00:42:55,921 --> 00:42:59,834
Do čeho to máme nalít?
Sultb�ssee!

377
00:43:12,761 --> 00:43:16,117
Co to sakra
vy dva?

378
00:43:21,001 --> 00:43:24,311
- Jen má trochu hlad...
_Na vejce ano.

379
00:43:24,441 --> 00:43:29,640
Pštrosí vejce, že?!
Asi po tobě budu uklízet,

380
00:43:31,321 --> 00:43:37,669
Mimochodem, viděli jste, jak jste
rektorova žena se s nimi plete Fabiu?

381
00:43:38,641 --> 00:43:40,871
Že můžeš...

382
00:43:44,241 --> 00:43:50,840
_Je to pro tebe, Jytte?
- Ne, "D�rmutte", který hraje krále,

383
00:43:51,281 --> 00:43:55,672
Ale vezmu si šálek sám.
víš,

384
00:43:58,241 --> 00:44:00,755
už nezbylo,

385
00:44:01,641 --> 00:44:07,352
_Út půl šálku paní Kune,
_Ještě je tu spousta hučení,

386
00:44:17,641 --> 00:44:23,079
_Chceš taky prst na noze?
_Příliš silné, nemáme rádi kávu,

387
00:44:29,521 --> 00:44:34,356
- Proč tam stojíš a zíráš?
- Jsi docela malý zloděj.

388
00:44:34,481 --> 00:44:37,120
Prosím, pojďte ven!

389
00:44:54,161 --> 00:44:57,949
Ne, až do D�rmattenu.
Do D�rmutte!

390
00:45:06,801 --> 00:45:10,555
Díky za dnešní večer.
Budeme pokračovat zítra.

391
00:45:10,681 --> 00:45:14,833
Ve stejnou dobu. Nezapomeňte se zaregistrovat
a hned na recepci,

392
00:45:14,961 --> 00:45:19,751
Muzurku jsme byli lepší,
Promiň, že to říkám.

393
00:45:19,881 --> 00:45:24,033
Mají pravdu. To nejde
hlavně teď dobrý.

394
00:45:30,001 --> 00:45:33,676
Díky za dnešní večer, doufám, že ano
nezkazili tě,

395
00:45:33,801 --> 00:45:36,190
Víš, co opravdu chci?

396
00:45:36,361 --> 00:45:41,037
Jděte na procházku podél moře.
Ve stroji, Jak jsi viděl školu...

397
00:45:41,161 --> 00:45:45,871
...odráží se to ve zvyku?
- Jo, je to skvělé,

398
00:45:46,601 --> 00:45:52,676
- Jak mě viděli smažit kuchyni!
- Ty si nevšímáš svině!

399
00:45:52,801 --> 00:45:55,395
Mu z toho všeho skákání začíná mít hlad.

400
00:46:01,561 --> 00:46:03,358
Můj šátek,,,

401
00:46:08,961 --> 00:46:13,273
_Jste připraven, profesore Holste?
- Naštěstí ano,

402
00:46:23,481 --> 00:46:27,599
"Znechucen námi znamená."
že vaše schopnosti,,,“

403
00:46:32,481 --> 00:46:37,191
",,, je třeba využít
na důležitější pozici."

404
00:46:55,561 --> 00:47:01,591
Jsou,,, tak dobří v tanci mazurka,
Přednášející Holst!

405
00:47:01,761 --> 00:47:06,232
Co říkáš, holčičko?
Zajímá vás,,,

406
00:47:12,201 --> 00:47:14,635
chci dělat,,,

407
00:47:14,761 --> 00:47:19,073
- Právě teď.
_Vidíš to!

408
00:47:27,521 --> 00:47:30,194
Říkej mi Hugo,

409
00:47:36,641 --> 00:47:40,839
Bydlím na č.p. 13,
Běž, kleci, běž!

410
00:47:47,601 --> 00:47:51,879
_Dej ti to, Fubiane. Teď nejsi stádo,
- Snažím se být právě takový.

411
00:47:52,001 --> 00:47:55,755
Lež, jsme
dvě staré válečné cesty,,,

412
00:47:55,961 --> 00:48:00,239
Ne, dokud nenajdete jinou
 � válka s, Dobrý ořech!

413
00:48:17,561 --> 00:48:21,031
_Nedobrovolná vzpoura,
_3:22,,,

414
00:48:21,201 --> 00:48:25,035
3:22,,,
Mírné křeče.

415
00:48:34,201 --> 00:48:36,795
Po 4:06...

416
00:48:37,081 --> 00:48:40,391
...vznikající silná erotika,,,
_Kl�ig!

417
00:48:40,521 --> 00:48:42,432
_4:15,,,
_Prasata!

418
00:48:58,961 --> 00:49:01,714
Nechte je být,,,
Po,,,

419
00:49:01,841 --> 00:49:06,596
_,,, přesně šest,
_Přesně šest... vycouváme,

420
00:49:11,681 --> 00:49:14,798
No není to krásné?

421
00:49:17,801 --> 00:49:21,111
Max! co to děláš?

422
00:49:22,041 --> 00:49:27,035
Je to klec, protože...
Vypadají tak krásně,

423
00:49:28,961 --> 00:49:33,512
- Dnes večer jsem trochu roztěkaný,
- str. Fabio?

424
00:49:34,161 --> 00:49:36,550
Znáte Fabiu?!

425
00:49:36,681 --> 00:49:40,390
No... Ne, přesně ne,,,

426
00:49:40,561 --> 00:49:46,750
Jen z krve u kadeřníka.
Jsi skutečný playboy_

427
00:49:46,881 --> 00:49:50,920
- a lovec sukní,
má-li člověk věřit v pravdu.

428
00:49:51,081 --> 00:49:53,993
- Myslím, že...
- Co myslíš?

429
00:49:54,121 --> 00:50:00,071
_Že tam musím jít a pečlivě se podívat.
_Tak tě zastřelím, já zůstanu tady.

430
00:50:05,601 --> 00:50:08,718
Ano, matko... no, matko,

431
00:50:09,521 --> 00:50:11,113
Torben!

432
00:50:13,361 --> 00:50:14,999
Torben!

433
00:50:16,121 --> 00:50:21,514
- Viděl jsi moji ženu?
- 3462, plus lekce tance...

434
00:50:22,481 --> 00:50:25,917
Jdi do postele, Torbene.

435
00:50:27,401 --> 00:50:31,076
Ano, matko... ano, matko,,,

436
00:50:34,001 --> 00:50:35,798
Ano, matko.

437
00:51:27,241 --> 00:51:29,038
Ne, matko,

438
00:51:29,761 --> 00:51:31,433
Ne, matko,

439
00:51:33,121 --> 00:51:34,873
Ne, matko,

440
00:51:42,441 --> 00:51:45,956
Torben! Kdo to řídil?

441
00:51:48,961 --> 00:51:53,716
_V�k, Torben. To bys měl.
_Co by to mělo být?

442
00:51:54,201 --> 00:51:56,874
- Viděl jsi, kdo právě řídil?
- Řídil?

443
00:51:57,001 --> 00:52:03,031
Ano, <i>řídil jsem!</i>
Ne, jdi spát, já to uhasím.

444
00:52:13,601 --> 00:52:15,478
<i>Recepce.</i>

445
00:52:16,641 --> 00:52:20,998
Max? kde jsi zůstal?
chybíš mi,

446
00:52:22,801 --> 00:52:25,873
Jak starý tam budeš sedět?

447
00:52:28,121 --> 00:52:30,919
Tak jdi spát...

448
00:52:31,041 --> 00:52:34,033
,,, sám.
Dobrý ořech.

449
00:52:59,161 --> 00:53:03,916
<i>Vstaňte!</i>
<i>Vyčistěte si zuby, ustelte si postele!</i>

450
00:53:07,321 --> 00:53:10,870
<i>Vstaňte!</i>
<i>Čištění zubů, oblékání!</i>

451
00:53:16,601 --> 00:53:18,956
Ano, hned jsem zpátky!

452
00:53:20,241 --> 00:53:22,914
A přednášejícímu Holstovi,,,

453
00:53:23,601 --> 00:53:28,470
_Pět vajec pro "D�rmutte"?!
- Profesore Holste, mohu-li se zeptat!

454
00:53:28,601 --> 00:53:32,799
- Pak <i>on</i> nebude mít hlad!
- č. 18 a r. 6, tuk.

455
00:53:32,961 --> 00:53:37,239
_Mělo by to tu být slané?
- Kdo dává sůl do kávy?!

456
00:53:40,081 --> 00:53:45,553
- Jak víme, kdo je čí?
- Mezi muži a ženami je rozdíl.

457
00:54:08,241 --> 00:54:10,357
Dobré ráno!

458
00:54:10,681 --> 00:54:15,914
Jaký úžasný ubrus!
Seznam účastníků na snídani.

459
00:54:31,201 --> 00:54:33,431
A pak jsme nastavili...

460
00:54:46,001 --> 00:54:50,358
- Jsou to špinavé vlny?
_Příliš mnoho soli, říká Erik.

461
00:54:50,481 --> 00:54:55,350
Kroky za mnou po zelené
les, v řadě. Přijďte znovu!

462
00:54:58,201 --> 00:55:02,797
Zapomínáme na cukřenku,
Uvidíme, jestli je to správná věc,

463
00:55:05,001 --> 00:55:07,037
Dobré ráno, madam.

464
00:55:08,441 --> 00:55:11,160
Jak jsme se dobře vyspali?

465
00:55:12,801 --> 00:55:15,998
_Buď tak dobrý,
_Snídaně p� sege, vynikající,

466
00:55:16,121 --> 00:55:18,635
Vejce... a <i>sůl.</i>

467
00:55:33,441 --> 00:55:36,478
Mohu ještě něco udělat pro svou ženu?

468
00:55:37,561 --> 00:55:39,199
dobře přijato,

469
00:55:41,721 --> 00:55:45,111
Je to most?
Je v krabičce čarodějnický prášek?

470
00:55:45,241 --> 00:55:50,713
Vezměte je sem, dáme jim 5 minut,
Pak vstoupíš s cukřenkou,

471
00:55:54,321 --> 00:55:59,475
- Pojď se najíst �, zlato,
_Ano, jen musím...

472
00:56:00,201 --> 00:56:02,874
Ne, děkuji, nemám hlad.

473
00:56:03,801 --> 00:56:07,919
Nesmysl, vždy máte hlad
ráno, komu píšeš?

474
00:56:08,041 --> 00:56:13,274
Záhady, naše poslední šance.
Nesbíráme dost,

475
00:56:15,641 --> 00:56:22,638
_Našel jste cestu k paní Bostedové?
- Paní Residence? co tím myslíš?

476
00:56:24,201 --> 00:56:28,558
Nebylo to proto?
chodíš k němu celý večer?

477
00:56:28,681 --> 00:56:32,469
Co ty a ti Fubiani?

478
00:56:33,561 --> 00:56:38,112
Max!
Upřímně si myslím, že žárlíš.

479
00:56:39,481 --> 00:56:42,041
Neruš mě �, Lež,

480
00:57:06,041 --> 00:57:10,990
- Museli jsme zapomenout na cukr,
_Pojď, Tuku.

481
00:57:15,001 --> 00:57:19,870
Miluji �f� ve mně
oe těžké,,, Chceš?

482
00:57:27,041 --> 00:57:31,990
_Jak jsi hezká,
- Jak jsem ztratil e,,,

483
00:57:32,121 --> 00:57:34,681
Nezdá se.

484
00:57:35,481 --> 00:57:41,078
Víš, nevypadáš
nějaký školák,,,

485
00:57:41,521 --> 00:57:47,357
- dělám to nejhorší...
- Oh... jaké máš svaly!

486
00:57:48,321 --> 00:57:50,960
Sundej si bundu.

487
00:57:51,321 --> 00:57:53,516
pomůžu ti.

488
00:57:55,521 --> 00:57:59,753
-Ne, řediteli,
- Nechce ředitel kafe?

489
00:57:59,881 --> 00:58:02,998
- Ano, děkuji,
_Napřed pytel.

490
00:58:06,601 --> 00:58:12,153
Jak tvé srdce bije, Glorious.
Poznej můj...

491
00:58:14,761 --> 00:58:17,559
_Nic nevím.
_Ano, tady.

492
00:58:18,641 --> 00:58:21,713
Takové teplé, měkké ruce!

493
00:58:27,201 --> 00:58:31,558
- Těšíte se, až sem dostanete tryskáče?
- já nevím,

494
00:58:31,681 --> 00:58:35,913
Můžeš mít všechny dívky, které chceš,
jak se jmenuješ?

495
00:58:36,081 --> 00:58:37,799
Čistý.

496
00:58:39,081 --> 00:58:42,437
Jsi si jistý
nevhodný chlapec, S�ren.

497
00:58:49,001 --> 00:58:54,155
-Vím, co hledáš,
_Já nic nehledám!

498
00:58:54,521 --> 00:58:56,955
Ano, znám lidi.

499
00:58:57,481 --> 00:59:01,315
_Pozor, jsi tak zkušený,
_Pojď nějaká kráva!

500
00:59:01,441 --> 00:59:05,275
Tak rychle!
Vezmi si mě, ty velký chlapče!

501
00:59:05,401 --> 00:59:07,756
_Jede se v 10.
_Jezdit, jezdit,,,!

502
00:59:07,881 --> 00:59:11,430
<i>Ne, spodky ne.</i>
<i>V reklamě to nebylo!</i>

503
00:59:11,561 --> 00:59:16,237
4 minuty a vlněná oběť
na oltář vědy,

504
00:59:20,521 --> 00:59:23,319
Sedí mi na čůranou nohu!

505
00:59:41,121 --> 00:59:44,431
Teď okartáčujte ten pitomý dopis.

506
00:59:44,601 --> 00:59:49,277
Ano, máš pravdu.
Máte naprostou pravdu.

507
00:59:50,761 --> 00:59:52,240
Ano!

508
00:59:56,041 --> 00:59:59,351
Musím jít s proudem
ministr.

509
01:00:00,041 --> 01:00:03,920
Z úst do úst, z očí do očí,,,

510
01:00:27,201 --> 01:00:30,910
Ale může to být zvláštní.

511
01:00:31,361 --> 01:00:37,231
Velmi zvláštní, ano,
Ale možná to bylo nutné?

512
01:00:37,401 --> 01:00:42,998
_V té době, správně.
- Přesně v té době.

513
01:00:43,201 --> 01:00:46,273
Teď foukají na koho na řadě,

514
01:00:46,401 --> 01:00:50,440
Většina lidí si myslí, že jsou
čistý dynumit.

515
01:00:50,761 --> 01:00:54,276
Ano, s malými loutnami...

516
01:00:56,841 --> 01:01:00,151
Chybí někomu uv damee něco?

517
01:01:00,281 --> 01:01:04,513
 �, sakra, ty...
Děkuji pane...

518
01:01:12,721 --> 01:01:14,313
Fabio?

519
01:01:16,881 --> 01:01:21,432
Jak se vám líbí �,,,
podívat se na moji sbírku známek?

520
01:01:23,881 --> 01:01:26,520
Když já jak,,,!

521
01:01:53,921 --> 01:01:58,790
 �, nemůžeš tlačit?
Protože nemůžu,,,

522
01:01:58,921 --> 01:02:03,073
Proč bychom měli?
Jsi krásná, lež,

523
01:02:03,201 --> 01:02:08,594
Vidíš, asi jsem
jeden nazývá "zanedbaná manželka",

524
01:02:08,761 --> 01:02:12,834
Zanedbané manželky
je moje specialita

525
01:02:15,681 --> 01:02:20,880
- Ne! Dávat pozor!
- To je ten surovec!

526
01:02:21,001 --> 01:02:24,038
Viděl jsem tvého muže, drahoušku
Kdy je zpátky?

527
01:02:26,121 --> 01:02:29,033
N�, myslím,,,
Správně. N�!

528
01:02:29,201 --> 01:02:33,797
Stůj a hledej hukot, ty,
Mes ok Fubian hádanky,,,

529
01:02:34,321 --> 01:02:37,119
Fubian! Ty prase!

530
01:04:04,961 --> 01:04:11,594
co je kultura? A co je naše
kulturní politika, můžete se zeptat.

531
01:04:12,041 --> 01:04:16,159
- Pak budu pekelně vinen,
- <i>Správně!</i>

532
01:04:19,881 --> 01:04:24,318
Připravený společenský ví hodně
co znamená naše kulturní politika,

533
01:04:24,441 --> 01:04:27,956
BI.u. Pro kultivovanou debatu <i>zde.</i>

534
01:04:29,001 --> 01:04:34,678
My jsme z naší strany jedním z povýšených
vznešený výtvor kultury_

535
01:04:34,801 --> 01:04:40,114
_musí jít dolů k lidem. celou cestu dolů,
Ven, až k lidem.

536
01:04:40,241 --> 01:04:45,315
Vagabundi UV Storm Peterse
říká... pokud prezident dovolí...

537
01:04:45,441 --> 01:04:52,950
"Adrocles, co je kultura?" Hu předtím
přísahal: "Některý nábytek je leštěný,"

538
01:04:56,521 --> 01:05:02,790
Nenechte si ujít kulturu, když jste mladí
ředitel a vyloučení studenti dělají_

539
01:05:02,921 --> 01:05:08,234
_nesobecké úsilí o krev
škola. Dej děvčatům šmrnc!

540
01:05:08,401 --> 01:05:09,959
<i>Skvělé!</i>

541
01:05:11,041 --> 01:05:15,114
Jsou to druh...
Úder slimáka...

542
01:05:15,241 --> 01:05:19,120
,,, kterou z naší strany podpoříme,

543
01:05:31,921 --> 01:05:34,435
co myslíš?

544
01:05:35,161 --> 01:05:37,834
úplně se mi líbí,,,

545
01:05:38,001 --> 01:05:42,836
_"Otec hraje na housle",
_A moc se mi to líbí...

546
01:05:43,161 --> 01:05:45,914
...ne. promiň.

547
01:05:46,721 --> 01:05:49,519
- 50 000.
- 50 000?!

548
01:05:49,721 --> 01:05:51,791
Za kus.

549
01:05:52,201 --> 01:05:56,752
_Dostanu za to dvě dívčí třídy!
_Buď trochu trpělivý,,, Max,

550
01:05:56,881 --> 01:06:02,160
Mají mou podporu, můj Morulske
podporu pro váš tryskový plán.

551
01:06:05,321 --> 01:06:08,711
"Něco na leštění nábytku..."
Slyšel jsi to?

552
01:06:08,841 --> 01:06:12,516
Plete si kulturu a polštinu.

553
01:06:12,641 --> 01:06:15,314
Pochopil jsi to, ne?

554
01:06:17,521 --> 01:06:23,756
- Myslíte, že se spor vyřeší?
- Mělo by to být připraveno. jako všechno,

555
01:06:25,681 --> 01:06:30,709
_A jak se ti to líbí?
_Paní Bosted, jak skvělé,

556
01:06:30,841 --> 01:06:35,039
- Myslím, že si to opravdu užíváš.
- Otoč sekeru,

557
01:06:35,161 --> 01:06:37,072
Ano, zamkněte dveře!

558
01:06:45,201 --> 01:06:51,071
Občas se musíš pustit.
Kultura může být vyčerpávající,

559
01:07:03,641 --> 01:07:06,314
Mu se snadno stresuje novým.

560
01:07:06,441 --> 01:07:12,391
Netrucuj, Maxi? Jak si užíváte své
Kráva v mé staré škole?

561
01:07:12,561 --> 01:07:16,520
Výborně, tuk. Zhruba,,,

562
01:07:20,521 --> 01:07:23,274
_Ano?
<i>- Ministrovo auto je připraveno.</i>

563
01:07:23,401 --> 01:07:28,031
- Kam jdu?
<i>- Odhalení soch, Folkets Plass.</i>

564
01:07:28,561 --> 01:07:32,873
Teď si to pamatuji! Zastrčit.
- Takhle je každá rosa,

565
01:07:33,001 --> 01:07:37,517
No, povinnost volá.
Přidej se k nám, Muxi. Můžeme jíst nealkoholické nápoje,,,

566
01:07:37,641 --> 01:07:42,157
...a diskutovat o jejich problémech,
_Dělej, pokud nebudu obtěžovat,

567
01:07:45,241 --> 01:07:51,077
Nadaný sochař, před Stutsti-
pend, poskytli jsme hukot a krávu-

568
01:07:51,201 --> 01:07:55,717
_a četné holé hejno v �revis,
Jaký dárek!

569
01:07:56,241 --> 01:08:00,632
moderní umění,
neztrať sochu, -

570
01:08:00,761 --> 01:08:05,755
_je přísežný UV
což mluví samo za sebe,

571
01:08:06,201 --> 01:08:11,912
Nádherné, vznešené umělecké dílo,,,
trolluje nás...

572
01:08:12,081 --> 01:08:17,553
,,, všechno, než se to narodí...
ty se to schovává v matčině,,,

573
01:08:18,081 --> 01:08:25,112
,,, v matčině lůně... panna,
nedotknutelní, to... nás vysmívá.

574
01:08:25,281 --> 01:08:30,196
Úkolem umělce v kopané je mlčet
a zklamat vznešené umělecké dílo,

575
01:08:30,321 --> 01:08:35,793
Lidé by neměli být vytlačováni
vzestupy a pády. Budou sami,,,

576
01:08:35,961 --> 01:08:40,432
Ano, přesně,,,
A s těmito několika oblíbenými slovy-

577
01:08:40,561 --> 01:08:44,474
- Mám to potěšení objevovat
sochař, jak se nazývá:

578
01:08:44,601 --> 01:08:46,478
"Polib mě,,"

579
01:08:50,081 --> 01:08:52,197
"Polib mě,,"

580
01:09:09,361 --> 01:09:13,434
- Mami, to nic.
_Utišit! Teď tleskej!

581
01:09:18,481 --> 01:09:25,512
Často jsem vdova trávy, já mi
stejně to s manželkou nevydržíš...

582
01:09:26,441 --> 01:09:31,037
Nemůžu jí to mít za zlé
jestli je trochu rezavá,,,

583
01:09:31,161 --> 01:09:36,793
_Ty tomu ve svém věku nerozumíš,
_Ano, budu, pane Bosted,

584
01:09:38,641 --> 01:09:40,393
bohužel,

585
01:09:40,521 --> 01:09:45,436
Ty ano,,,? Dělají, ano,
povzbuzující,

586
01:09:45,801 --> 01:09:51,956
Nuda pro tebe, že nekrávíš,,
Ale Mux…

587
01:09:52,721 --> 01:09:58,398
Znám místo, kde jsem neznámý.
Existuje řešení vašeho problému,

588
01:09:58,521 --> 01:10:00,910
Jdou na výběr!

589
01:10:19,401 --> 01:10:24,873
A co ten vyvolený, Maxi?
Nemůže to poskytnout malý stimul?

590
01:10:25,041 --> 01:10:28,716
_Podnět?
- No, inspirace.

591
01:10:30,361 --> 01:10:32,750
Stimul utfru.

592
01:10:39,161 --> 01:10:44,315
_Ne, radši bych jedl doma.
_Co? ano, samozřejmě,

593
01:10:44,441 --> 01:10:48,719
Pořád můžu být zklamaný
malá chuť k jídlu,,,

594
01:10:48,841 --> 01:10:51,275
Dobrý den, pane ministře!

595
01:10:51,881 --> 01:10:58,275
- Řekni "Holgerse", já jsem ikognito,
_Nechtěl bys dnes večer trochu kultury?

596
01:11:32,361 --> 01:11:35,398
Ty, já mám rád jeter.

597
01:11:37,041 --> 01:11:40,238
Ale můžete si dopřát drink.

598
01:11:40,441 --> 01:11:43,194
To jsem o Muxovi nikdy nepřemýšlel!

599
01:12:20,081 --> 01:12:21,639
Lež,,,

600
01:12:22,081 --> 01:12:24,037
spíš?

601
01:12:38,801 --> 01:12:41,554
co s nimi budeš dělat?

602
01:12:41,681 --> 01:12:47,039
co s nimi budeš dělat?
Spal jsi s nimi ve své hlavě,

603
01:12:47,841 --> 01:12:51,311
kde jsi byl?
Všechno je světlé,

604
01:12:52,481 --> 01:12:56,997
V Knehuvu,
Šli jsme se najíst,,,

605
01:12:57,161 --> 01:13:02,110
Ministr a já,
Nefungovalo to � zahučel,

606
01:13:05,241 --> 01:13:08,199
Myslím, že je velmi osamělý.

607
01:13:09,721 --> 01:13:12,679
Co si myslíš, že jsem, ty?

608
01:13:20,721 --> 01:13:25,920
_Ukradený?!
- Neprodáno. Mohli bychom dostat 3000.

609
01:13:26,161 --> 01:13:30,393
_Suke musí být vyšetřen,
_Co se děje?

610
01:13:30,521 --> 01:13:36,198
- Pás cudnosti je pryč, ukradený,
_Logic říká, že to bylo hloupé,

611
01:13:36,321 --> 01:13:40,599
- Já každopádně ne,
- Ne, to nepřipadá v úvahu, já vím,

612
01:13:40,721 --> 01:13:44,031
Hugo, trochu snídaně a pár vajec.

613
01:13:44,601 --> 01:13:49,516
Já osobně jdu ven
v tomhle! Zastrčit.

614
01:13:50,761 --> 01:13:52,240
Mi s�te jete,,,

615
01:14:30,641 --> 01:14:33,599
Jsi to ty, bratříčku?

616
01:14:33,721 --> 01:14:39,637
- Proč honíš ptáky?
- Hledám vajíčka,

617
01:14:40,281 --> 01:14:47,073
- Co hledáš?
- Malý klíč, který jsem... ztratil,

618
01:14:47,681 --> 01:14:54,075
_spát tady v křoví?
- Vejce, řekl jsi, co budeš dělat s vejci?

619
01:14:54,201 --> 01:14:56,795
K vynálezu.

620
01:14:57,721 --> 01:15:02,033
_Co jsi dělal?
- Dokážeš to udržet v tajnosti?

621
01:15:11,961 --> 01:15:17,593
_Myslíš, že tady umírají hlady?
_Hlad je sůl, vezmi si ještě trochu!

622
01:15:17,801 --> 01:15:23,990
...a ukládá plnou platbu madam
Dem ine tři dny, s pozdravem,

623
01:15:25,601 --> 01:15:30,231
A Basse a Roldovi,
kteří přísahali na své o, s, v,,,

624
01:15:30,361 --> 01:15:33,797
- Mám hlad.
_Musíme udělat něco mezi tím,

625
01:15:33,921 --> 01:15:35,752
matka přichází

626
01:15:36,161 --> 01:15:40,359
Přijde tvoje matka?!
Na našich líbánkách!

627
01:15:40,601 --> 01:15:43,911
- Kam jdeš?
- Budu bohatý!

628
01:15:46,681 --> 01:15:53,439
Všechno tady na venkově chutná strašně,
Myslím, že moje vajíčko bylo oplodněno!

629
01:15:53,761 --> 01:15:58,994
_Budou z toho úplně unešeni!
_To není ten druh věcí, které člověk dělá své sestře.

630
01:15:59,121 --> 01:16:03,399
Promiňte, paní ředitelko!
Dejte Maxovi trochu slané pusy.

631
01:16:03,561 --> 01:16:04,789
Zastrčit.

632
01:16:06,641 --> 01:16:12,238
- Co to bylo za zvuk?
- Kostel těchto starých potoků tak,,,

633
01:16:12,521 --> 01:16:16,400
Měli byste vidět zprávu, kterou mám
psáno o účinnosti prášku.

634
01:16:16,561 --> 01:16:22,079
Je to naprosto fantastické. Měl bych
napsat o tom doktorskou práci,

635
01:16:30,801 --> 01:16:33,759
Vaše matka <i>nepřijde!</i>

636
01:16:34,921 --> 01:16:38,755
-Tak skvělé,
_Jak to myslíš?

637
01:16:39,961 --> 01:16:43,351
House,,, můj domeček,,,

638
01:16:56,921 --> 01:17:00,152
žádná sůl, Max,
Máte příliš hlad.

639
01:17:00,281 --> 01:17:04,320
Hlad.
Nemám větší hlad než obvykle,

640
01:17:04,441 --> 01:17:09,231
S tolika solí nejíš dobře,
pro tuto chvíli ne,

641
01:17:10,761 --> 01:17:15,551
Za 500 za tu věc,
je příliš malý.

642
01:17:15,681 --> 01:17:20,596
Tady máte 2000,
Trochu ti zbyde,

643
01:17:21,121 --> 01:17:25,831
Pověsím je nad postel
jako tvůj můj,

644
01:17:25,961 --> 01:17:29,954
Jak to, že už nechcete prodat?

645
01:18:12,041 --> 01:18:16,353
Jste to vy, drahý lektore Holste?
Chtěli byste?

646
01:18:16,481 --> 01:18:19,553
Promiň, byl jsem zrovna venku
a díval se,

647
01:18:19,681 --> 01:18:23,276
Pane profesore Holste, máme problémy
s válečkem,

648
01:18:23,401 --> 01:18:26,598
Roll, správně. Promiňte... dobré ráno.

649
01:18:46,961 --> 01:18:48,360
Max!

650
01:18:49,681 --> 01:18:52,673
Dobré ráno, paní Bostedová,

651
01:18:53,121 --> 01:18:59,276
Tak dobře, že jsi přišel. Můžeš být tak?
Pomůžeš mi to vstát?

652
01:19:01,721 --> 01:19:06,590
Je příliš velký,
já to nepokazím,

653
01:19:07,561 --> 01:19:10,075
<i>Ano�, dělo!</i>

654
01:19:10,281 --> 01:19:16,311
- Právě jsem je koupil. Jak jsi načasoval?
- Samozřejmě, že mám čas.

655
01:19:30,641 --> 01:19:37,114
- Nebude to na tebe moc, že?
- Ne, ty. Když to sneseš ty, tak já taky

656
01:19:46,241 --> 01:19:48,630
Bylo to jako v pekle!

657
01:20:15,641 --> 01:20:19,395
- Tak já paní Bostedová!
_�, Muxi... Pamatuješ?

658
01:20:19,521 --> 01:20:23,958
_Ano,,, ne! Chystal jsem se pozdravit,,,
- Ano, polib mě!

659
01:20:24,281 --> 01:20:26,670
Ne, paní Bostedová, teď my,,,

660
01:20:27,441 --> 01:20:32,196
Vím, co dělám
Dělej, Maxi, dělej!

661
01:20:34,721 --> 01:20:37,793
Než se připojím?

662
01:20:57,481 --> 01:21:01,030
_Co to děláš?!
_Pomozte mi, zachraňte mě!

663
01:21:01,161 --> 01:21:04,198
Měli jsme se tak dobře,

664
01:21:04,321 --> 01:21:08,314
_Co tady děláš?
_Počkej, budeme se mít dobře,

665
01:21:09,641 --> 01:21:12,872
postarám se o tebe,,,

666
01:21:13,041 --> 01:21:18,069
Něco ti řeknu, Man skul
nikdy na sebe netlačte víc, než dokážete zvládnout,

667
01:21:18,201 --> 01:21:23,275
Postarám se o sebe, paní Bostedová,
Jsme staří známí.

668
01:21:25,761 --> 01:21:28,116
Schovej se pro dnešek.

669
01:21:36,481 --> 01:21:42,317
<i>- Fabiane, ty prase!</i>
<i>- Jsem takový, jaký mě chcete.</i>

670
01:22:23,401 --> 01:22:27,030
Dobrý den?
Je tam můj manžel?

671
01:22:27,241 --> 01:22:31,519
Hlavní?
Právě šel nahoru s paní Bostedovou,

672
01:22:36,641 --> 01:22:39,235
Ano, už je to dlouho,

673
01:22:46,481 --> 01:22:51,396
Rektor Mikkelse, telegram.
A tvoje kráva se napřímila.

674
01:22:52,201 --> 01:22:55,273
Co si o tom všem myslíš, Torbene?

675
01:22:55,401 --> 01:22:58,359
Uvědomujeme si zdraví.
Nemůžeme to udělat.

676
01:22:58,481 --> 01:23:03,999
Bure škola dnes ráno nezačala,
Ještě týden, pak bychom to zvládli,

677
01:23:09,601 --> 01:23:11,956
Je oe na cestě?

678
01:23:56,001 --> 01:23:58,561
_Kolik? 50 000?!
_Ano!

679
01:23:58,681 --> 01:24:01,320
_Hostiny?
_Ano!

680
01:24:02,481 --> 01:24:05,632
Dobrá práce! Trysky jsou v kapotě!

681
01:24:06,681 --> 01:24:11,709
A jsou to naši staří kulturní mistři
Rezidence jako slovo!

682
01:24:11,841 --> 01:24:15,151
Ať žijí mistři kultury!

683
01:24:22,641 --> 01:24:24,199
Čára!

684
01:24:27,721 --> 01:24:31,634
Jak jsme získali 50 000 grantů!
Fantastický!

685
01:24:31,761 --> 01:24:34,116
Gratuluji Maxi,

686
01:24:34,801 --> 01:24:38,999
Mohl bys mi odpustit?
Myslel jsem, že jsi vzhůru.

687
01:24:39,121 --> 01:24:44,320
To jsem já, zlato! Velmi top!
Pojďte, vstaneme a slavíme.

688
01:24:44,441 --> 01:24:50,073
- No... Ne, teď jsem nemohl.
_Ale já už nejsem ve stresu!

689
01:24:50,201 --> 01:24:53,796
_žádná stopa!
- Já, kočí,,,

690
01:24:54,241 --> 01:24:59,156
<i>Můžu,</i> střílel.
Jsem si jistý, že teď bych mohl.

691
01:24:59,441 --> 01:25:01,955
Jistě, ale ne <i>já!</i>

692
01:25:27,561 --> 01:25:30,394
Jsou to poslední,
Ty první,,,

693
01:25:57,201 --> 01:26:04,039
- Neslíbil jsi mu vyšší post?
- Nemohl se dostat o moc výš.

694
01:26:20,321 --> 01:26:21,993
Klid!

695
01:26:23,801 --> 01:26:26,838
Krab, Krab, Krab!

696
01:26:27,641 --> 01:26:30,474
Ředitel Primus!

697
01:26:31,401 --> 01:26:34,996
Non plus u,,, ultra!

698
01:27:23,001 --> 01:27:27,472
Nové časy
přišli do staré školy.

699
01:27:27,601 --> 01:27:31,310
Všichni jsme pro
 � začít nový semestr.

700
01:27:31,481 --> 01:27:35,952
První semestr v Krubbes�g�rd
naučil se starou historii školy, _

701
01:27:36,081 --> 01:27:41,439
- pak dívky a chlapci ruku v ruce
ponoří se do učení_

702
01:27:41,561 --> 01:27:45,440
_a kultura v plné harmonii...

703
01:27:45,601 --> 01:27:49,116
,,, porozumění a rovnost.

704
01:27:51,881 --> 01:27:54,873
Tyto dny jsou na prvním místě
triumf_

705
01:27:55,001 --> 01:27:57,879
_pro našeho drahého mladého ředitele...

706
01:27:58,481 --> 01:28:01,712
...který navzdory odporu stál pevně...

707
01:28:01,841 --> 01:28:06,039
,,, a nic mezi tím nevisí...
mezi kostmi,,,

708
01:28:07,161 --> 01:28:11,120
,,, nezaseknutý dutý mezi benee
když na tom záleželo.

709
01:28:13,241 --> 01:28:19,999
Skromnost zakazuje rektorovu peněženku
 � přijmout poctu, kterou si zaslouží,

710
01:28:21,041 --> 01:28:24,636
My, kteří jsme zbyli, musíme_

711
01:28:24,761 --> 01:28:31,075
- bzučte se mnou
shromáždit se kolem dívek,,, o ženě...

712
01:28:40,081 --> 01:28:43,118
Lidé nejsou hloupí
pro stydlivost -

713
01:28:43,241 --> 01:28:45,960
_jak se píše ve starém spise...

714
01:28:46,081 --> 01:28:50,950
A také platí�,
a nenechte si ujít ženy.

715
01:28:52,321 --> 01:28:55,836
Holky ze školy
je jako mop bez kbelíku, -

716
01:28:55,961 --> 01:28:59,033
- jak se někde píše,,,.

717
01:28:59,201 --> 01:29:03,752
Škola starých chlapců končí
nefalšovaný v sebeuspokojení...

718
01:29:03,881 --> 01:29:06,156
...v soběstačnosti,

719
01:29:23,201 --> 01:29:26,273
Holky, bez toho nemůžeme být...

720
01:29:29,961 --> 01:29:32,634
...ve všech oblastech života...

721
01:29:36,561 --> 01:29:38,995
,,, i ty kulturní,,,

722
01:29:39,401 --> 01:29:41,232
1 minuta 24,

723
01:29:43,041 --> 01:29:46,636
Přiznáváme se skupině, -

724
01:29:46,761 --> 01:29:50,071
- společná miska mezi vlněným pohlavím,,,

725
01:29:51,001 --> 01:29:54,676
,,, sdílený stůl,
postel pod vlastním stolem,,,

726
01:30:08,561 --> 01:30:10,995
Zastřelte se!

727
01:30:14,481 --> 01:30:20,192
Apeluji na své pány, na vaše
sune forufut a mým dámám,

728
01:30:20,641 --> 01:30:22,677
Můj hloupý!

729
01:30:30,681 --> 01:30:34,959
Dostanete střapec.
plácnout na pahýl uv papse,

730
01:30:36,561 --> 01:30:41,589
Gumle skald jezdil na myších,,, pega_
spěchá do boje za sjednocení pohlaví

731
01:30:41,721 --> 01:30:47,193
- v chtíči a �d, v pohlavním styku...
Kolektivní moudrost! Dva muži a eke!

732
01:30:52,721 --> 01:30:56,999
nezapomeňte
kviner, vin a sug!

733
01:30:58,241 --> 01:31:03,679
Čas dát malý rozdíl
i setrum, �pne �ynee for sekane.

734
01:31:13,961 --> 01:31:17,078
S Ernou...
Erno, pojď!

735
01:31:35,281 --> 01:31:37,670
Sodoma a Gomora!


